-
1 paralisi
paràlisi f 1) med паралич 2) fig застой, бездействие provocare la paralisi del traffico -- парализовать <блокировать> движение транспорта -
2 paralisi
f paralysis* * *paralisi s.f.1 (med.) paralysis*, palsy: paralisi cardiaca, paralysis of the heart; paralisi facciale, facial palsy; paralisi cerebrale, cerebral palsy; paralisi infantile, infantile paralysis (o poliomyelitis); paralisi motoria, motor paralysis; paralisi progressiva, progressive (o ascending) paralysis; paralisi sensoria, sensory paralysis; colpito da paralisi, palsied (o stricken with paralysis)2 (fig.) paralysis*: paralisi del traffico, traffic paralysis, paralisi del mercato, del commercio, paralysis of the market, of trade.* * *[pa'ralizi]sostantivo femminile invariabile med. palsy, paralysis (anche fig.)paralisi facciale — Bell's o facial palsy
* * *paralisi/pa'ralizi/f.inv.med. palsy, paralysis (anche fig.)\ -
3 paralisi
f. -
4 paralisi
f1) паралич2) перен. застой, бездействиеprovocare la paralisi del traffico — парализовать / блокировать движение транспорта•Syn: -
5 paralisi
paràliśi f́ 1) med паралич 2) fig застой, бездействие provocare la paralisi del traffico — парализовать <блокировать> движение транспорта
См. также в других словарях:
paralisi — pa·rà·li·si s.f.inv. 1a. AD TS med. perdita della sensibilità e della motilità volontaria o involontaria dovuta a lesioni a carico delle vie nervose motorie | estens., soppressione di una o più funzioni neurologiche non motorie 1b. BU condizione… … Dizionario italiano
paralisi — /pa ralizi/ (ant. paralisia /parali zia/, parlasia, parlesia) s.f. [dal lat. paraly̆sis, gr. parálysis allentamento, rilassamento , der. di paralýō sciogliere, rilassare ]. 1. (med.) [perdita della capacità di compiere movimenti volontari] ▶◀ [di … Enciclopedia Italiana
immobilizzazione — /im:obilidz:a tsjone/ s.f. [dal fr. immobilisation ]. 1. [riduzione all immobilità: la nebbia ha causato l i. del traffico aereo ] ▶◀ arresto, blocco, paralisi, stasi. ◀▶ sblocco. 2. [l immobilizzare un arto: l i. di una gamba ] ▶◀ ‖ fasciatura,… … Enciclopedia Italiana
paralizzato — /parali dz:ato/ agg. [part. pass. di paralizzare ]. 1. (med.) a. [di parte del corpo, affetta da paralisi: braccio p. ] ▶◀ Ⓖ bloccato, Ⓖ immobilizzato, Ⓖ irrigidito, Ⓖ rigido. ‖ atrofizzato, paralitico. b. [di persona, che ha subìto una paralisi] … Enciclopedia Italiana
paralizzare — /parali dz:are/ v. tr. [dal fr. paralyser, der. di paralysie paralisi ]. 1. (med.) [impedire la normale capacità motoria: p. il lato destro del corpo ] ▶◀ Ⓖ bloccare, Ⓖ immobilizzare. ‖ anchilosare, atrofizzare. 2. (estens.) [rendere incapace di… … Enciclopedia Italiana